Guías · Inglés · Vocabulario
Juegos de mesa en inglés: cómo se dice y vocabulario básico
Cómo se dice «juegos de mesa» en inglés, con una lista de 20 juegos de mesa en inglés y las frases que necesitas para jugar.
Board games, card games, dice games: el vocabulario básico para nombrar juegos, piezas y turnos en inglés, con ejemplos que puedes usar en una partida o para practicar el idioma.
¿Cómo se dice juegos de mesa en inglés?
La traducción más habitual de «juegos de mesa» es board games (en singular, board game): literalmente, «juegos de tablero». Se usa tanto para los juegos con tablero como, en el lenguaje cotidiano, para casi cualquier juego que se juega alrededor de una mesa.
También existe tabletop games, un término más amplio que incluye los juegos de cartas, los de rol y los de miniaturas. Y para cada familia hay un nombre propio: card games (juegos de cartas), dice games (juegos de dados), word games (juegos de palabras), party games (juegos de fiesta) y cooperative games (juegos cooperativos).
Si buscas «juegos de mesa ingles» para saber cómo se dice cada uno, la tabla de abajo reúne veinte. Para saber qué es cada tipo en español, lee qué son los juegos de mesa.
20 juegos de mesa en inglés
Veinte juegos de mesa en inglés con su nombre, para que sepas cómo pedirlos, buscarlos o escribirlos. Donde el nombre cambia entre países, se indican las dos versiones.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Ajedrez | Chess |
| Damas | Checkers (EE. UU.) / Draughts (Reino Unido) |
| Dominó | Dominoes |
| Bingo | Bingo |
| Ahorcado | Hangman |
| Solitario | Solitaire (EE. UU.) / Patience (Reino Unido) |
| Tres en raya | Tic-tac-toe (EE. UU.) / Noughts and crosses (Reino Unido) |
| Rompecabezas | Jigsaw puzzle |
| Serpientes y escaleras | Snakes and ladders |
| Juego de la oca | Game of the Goose |
| Memorice | Memory game (también «pairs» o «concentration») |
| No te enojes / parchís | Ludo |
| Damas chinas | Chinese checkers |
| Go | Go |
| Mancala | Mancala |
| Palillos chinos | Pick-up sticks |
| Puntos y cajas | Dots and boxes |
| Molino | Nine men's morris |
| Dudo | Liar's dice |
| Sillas musicales | Musical chairs |
Tipos de juegos en inglés
| En español | En inglés |
|---|---|
| Juego de cartas | Card game |
| Juego de dados | Dice game |
| Juego de tablero | Board game |
| Juego de estrategia | Strategy game |
| Juego cooperativo | Cooperative game (o «co-op game») |
| Juego de rol | Role-playing game (RPG) |
| Juego de preguntas y respuestas | Trivia game / Quiz game |
| Juego de palabras | Word game |
| Juego de fiesta | Party game |
Cada juego tiene su guía de reglas en español: ajedrez, damas, dominó, bingo, ahorcado, solitario y memorice.
Vocabulario de los juegos de mesa en inglés
Estas son las palabras que más aparecen en las instrucciones y en la mesa: piezas, material y partes de una partida.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Tablero | Board |
| Ficha / pieza | Token, piece (en el dominó: tile) |
| Peón | Pawn |
| Dado | Die (plural: dice) |
| Carta | Card |
| Baraja / mazo | Deck (of cards) |
| Casilla | Space / square |
| Reglas / reglamento | Rules / rulebook |
| Turno | Turn |
| Jugador | Player |
| Equipo | Team |
| Puntos | Points / score |
| Ganador | Winner |
| Empate | Tie / draw |
| Reloj de arena | Hourglass / sand timer |
| Lápiz y papel | Pencil and paper |
Jugar juegos de mesa en inglés: frases útiles
Para jugar juegos de mesa en inglés con amigos, con una clase o con una familia que habla otro idioma, estas frases cubren casi toda la partida.
| En español | En inglés |
|---|---|
| Juguemos a un juego de mesa. | Let's play a board game. |
| ¿Quién empieza? | Who goes first? |
| Es tu turno. | It's your turn. |
| Tira el dado. | Roll the die. / Roll the dice. |
| Mueve tu ficha. | Move your piece. |
| Baraja las cartas. | Shuffle the cards. |
| Reparte las cartas. | Deal the cards. |
| Roba una carta. | Draw a card. |
| Paso. | Pass. |
| ¡Gané! | I won! |
| Es un empate. | It's a tie. |
| ¿Cómo se juega? | How do you play? |
Juegos de mesa de inglés para practicar vocabulario
Los juegos de mesa de inglés son una forma de practicar el idioma sin que parezca una clase. No hace falta comprar nada especial: puedes adaptar juegos que ya conoces.
- Memorice bilingüe. En cada pareja, una carta con la palabra en español y otra con la palabra en inglés. Descarga las cartas en memorice y escribe las palabras a mano.
- Bachillerato en inglés. Mismas columnas, pero con categorías y palabras en inglés. Mira cómo jugar bachillerato.
- Ahorcado con vocabulario. Palabras de una lista que se esté estudiando: ahorcado.
- Bingo de palabras. En lugar de números, cada cartón lleva palabras en inglés; quien canta lee la definición. Usa los cartones para imprimir.
Más propuestas para aprender jugando están en juegos de mesa educativos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice juegos de mesa en inglés?
Se dice board games. Si incluyes también los juegos de cartas, de rol y de miniaturas, se puede usar tabletop games.
¿Es lo mismo board games que tabletop games?
No exactamente. Board games alude a los juegos con tablero; tabletop games es un término más amplio que incluye cartas, rol y otros juegos que se juegan sobre una mesa.
¿Cómo se dice damas en inglés?
En Estados Unidos se dice checkers y en el Reino Unido, draughts. Las reglas básicas están en cómo jugar damas.
¿Puedo practicar inglés con juegos de mesa?
Sí: puedes adaptar un memorice, un bachillerato o un bingo con palabras en inglés. Las plantillas están en juegos de mesa para imprimir.
